PREFAZIONE

Il Centro per la preservazione e la presentazione del patrimonio documentario della città di Kotor (Cattaro) – "Notar", con la sede a Cattaro, è una organizzazione non-governativa, fondata nel dicembre del 1999. Con le attività previste dal programma, l'organizzazione ha l'intenzione di agire professionalmente sul publico professionale e scientifico come anche sul quelo generale in Montenegro ed all'estero con il scopo finale di una valutazione storica adeguata delle fonti scritti e delle incunabule custodite nelle istituzioni culturali statali e negli archivi e biblioteche ecclesiastiche e private. Il Centro agirà verso l'esortazione dell'interesse dei vari circoli internazionali professionali e scientifici per il patrimonio documentario di Cattaro il quale, dall'anno 1979, si trova sulla Lista del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.

Siccome è evidente che la prontezza organizzazionale e materiale delle istituzioni statali nel Montenegro verso la valutazione storica e la presentazione adeguata del patrimonio sudetto, considerando la sua preziosità ed impoprtanza, sia insufficente, si è sentita la necessità di costituire un'associazione professionale la quale agirebbe in una maniera creativa e stimolativa verso il superamento delle adocchiate insufficenze utilisando la metodologia moderna.

Partendo dal punto di vista che Cattaro è una città mediterranea e che essa coltivava da secoli la coscienza cittadina basata sul carattere multietnico, multiconfessionale e multiculturale, il Centro s'applicherà per l'accessibilità del patrimonio documentario del questo territorio come unica ed insostituibile fonte per la storia e cultura della comunità nazionale e anche come il mezzo per lo sviluppo della coscienza e identità nazionale.

Rispetto al fatto che l'attività del Centro è legata al materiale che risale al Medio evo e che era scritto in varie scritture e lingue, i membri saranno accolti secondo la qualificazione professionale per lavoro su queste fonti e secondo l'interesse scientifico. I membri utiliseranno la sua conoscenza professionale ed esperienza tramite la realizzazione dei vari progetti in corrispondenza con le attività previste dal Programma.

SNEŽANA PEJOVIĆ
Presidente